Hôtesse au sol dans un aéroport, Carole mène une vie rythmée par la routine qui a tout du long fleuve tranquille. Le disque monotone et rassurant de son quotidien se raye quand son reflet arrête de suivre ses mouvements. Il semble mener une vie parallèle à la sienne, à peine différente.